Veronika nemá právě svůj den, valí se na ni jeden problém za druhým. Před Duncanem se zmíní, že je Meg těhotná, a následně je překvapena jeho reakcí, že on o tom ví, ale že to nic nemění na jejich vztahu. Keith slíbí Woodymu, že se pokusí najít ztracené nahrávky, které mají sloužit jako klíčový důkaz v případu Aarona Echollse. Je zřejmé, že za krádeží je někdo z oddělení. Díky anonymnímu e-mailu vede Keithovo vyšetřování k Loganovi a zastihne ho právě ve chvíli, kdy Logan důkazy ničí. Za krádeží je však Leo, který potřeboval finančně vypomoci své nemocné sestře. Veronika zasedá v čele poroty, která má rozhodovat případ napadení hispánské ženy dvěma muži z lepších rodin. Porota nedokáže dlouho dospět k jednomyslnému rozhodnutí, nakonec i přes námitky některých hlasuje ve prospěch hispánské ženy. Veronika poté dostává nabídku na stipendium na tamější univerzitě.