Veronika se snaží léto strávit normálními činnostmi. Z toho ji vytrhne Wallace, kterého kvůli pozitivním drogovým testům vyloučili ze školního basketbalového týmu. Keith se stal po vydání knihy o smrti Lilly Kaneové slavný a Logan hledá útočiště před novináři u Dycka a Beavera. Školní výlet do sportovního střediska má šokující konec.