Mission La Roca: Part 2
Connor a Powell se společně se vzbouřenci snaží vyprostit Milese a ostatní ze zasypaného sklepení kostela Misie La Roca. Vůdce vzbouřenců Baracas tam má i své syny Nestora a Juana. Natalie a Ewingová zatím neúspěšně léčí nemocné a zraněné. Dokonce musí odrodit dítě císařským řezem. Když konečně, zjistí, že záhadnou nákazou je bakteriální meningitida, a chtějí nasadit léky, dozvědí se, že byly ukradeny zkorumpovanými úředníky z letiště. Eva chce adoptovat osiřelého malého Berta ve snaze zachránit ho před umístěním v uprchlickém táboře. Connor, Powell a vzbouřenci proniknou podzemní chodbou k Milesovi do sklepení a všechny na poslední chvíli vytáhnou. Miles je navíc nakažený meningitidou. Po příjezdu do nemocnice se od Ewingové dozvědí o krádeži léků a vydají se je "ukrást" zpátky. Tak mohou Natalie a Ewingová konečně zahájit úspěšnou léčbu nemocných. Eva si plánuje budoucnost s malým Bertem, ale objeví se jeho strýc a odvede si ho k sobě domů. Šťastný průběh událostí naruší fakt, že Nestora a Juana, Baracasovy syny, odvedou z nemocnice vládní vojáci. Connor je tím zdrcený, ale práce jeho týmu z NIH - Natalie, Powella, Evy, Milese - pokračuje přesto všechno dál.