Coming Home
Dr. Connora povolá Pentagon - ve vojenské nemocnici ve Washingtonu jsou hospitalizováni čtyři muži s těžkými příznaky plicní choroby. Jsou všichni veterány první války v Iráku, takže první podezření padá na tzv. syndrom války v Zálivu. Když ale v Bethesdě v Marylandu onemocní s podobnými příznaky několik starých lidí v pečovatelském centru, je jasné, že jde o infekci jiného druhu. Connor zjistí, že všichni vojáci nedávno navštívili kostel v Bethesdě - staří lidé v něm nebyli: ale stopa už tu je. Jeden z pracovníků diecéze, která navštěvoval i pečovatelský dům, se nakazil "myším morem" - hantavirem, a nemoc pak rozšířil.