You're Not Alone
Záhadná choroba v New Yorku způsobuje lidem těžké zdravotní potíže. Všichni nemocní jsou zbarveni do tmavé modré barvy. Když první nakažený po desítkách hodin umírá, je Connorovi jasné, že jde o závod s časem. Co měli ti nakažení lidé společného? Stopa vede do restaurace Dobro´s, kterou všichni nedávno navštívili, nastává horečné prověřování jídla, hygieny... už jde o minuty, ale kruh se zužuje a nakonec je příčina odhalena.