The Unclean
Tým z NIH se díky anonymnímu telefonátu dozvídá, že v jedné nemocnici se rozmáhá infekce lidově zvaná maso požírající choroba. Jde o nekrotickou fasticiidu a tým má podezření, že nemocnice zanedbala hygienické předpisy. Dva lidé už zemřeli, jednomu pacientovi amputovali nohu a šestnáctiletá dívka bojuje o přežití. I přes přítomnost týmu se nákaza šíří dál a zemře další člověk. Podezření padne nejprve na chirurga ortopedie, poté na zdravotníka, z něhož se vyklube onen anonym, ale vzápětí se prokáže jejich nevina. Connor zjistí podivnou okolnost u výměny prostěradla potřísněného infikovanou krví a pak se pátrání týmu dá do pohybu. Je dopadena zdravotní sestra, tzv. anděl smrti, přímo při činu. Infekce je konečně zastavena a šestnáctiletá dívka zachráněna.