In Bloom
Dr. Stephan Connor se svým týmem, který se specializuje na vyšetřování náhlých a nebezpečných epidemií, přijíždí na ostrov na Bahamách, kde záhadnou chorobou onemocněly už desítky rekreantů. První podezření na legionellu se nepotvrdí, nemoc má těžký průběh, první pacient, Dan Harring, otec malé holčičky, umírá. Ukáže se, že příčinou jeho smrti byla akutní plicní histoplazmóza, vzácná mykóza, vyvolávaná houbou, jejíž spóry ničí plíce. Když onemocní i jeho malá dcerka, která je v izolaci, zjistí se, že její matka do karantény přinesla pokrývku: v té se najdou stopy chlorofylu. Ohledání pokoje Harringových přináší rozluštění - Dan Harring tajně kouřil kontaminovanou marihuanu, dcerčinu pokrývku znečistil popelem z cigarety a ostatní postižení se nakazili kouřem, který se ventilátory roznesl do sousedních pokojů.