
☺ Na západ přijíždí z východu mladý geometr, aby prověřil informace o tom, že byly porušeny plány vedoucí železniční trať mimo území indiánského kmene Apačů. Zjistí, že za vším je bezohledný zločinec Santer, než však stačí cokoli podniknout, dojde ke konfliktu, při kterém je zabit vážený Apač a zajat syn apačského náčelníka Vinnetou. Geometr, který už si na Západě stačil vysloužit jméno Old Shatterhand, ho v noci osvobodí a další den se s osvobozenými dělníky pokusí zajmout Santera. Než to však dokáže, objeví se apači přivolaní Vinnetouem. Odveta je krvavá a těžce zraněný Old Shatterhand je zajat spolu se svým přítelem, zálesákem Samem Hawkinsem a jeho druhy. Všichni mají být umučeni, protože Old Shatterhandovu tvrzení, že to byl on, kdo osvobodil Vinnetoua, nevěří nikdo s výjimkou Nšo-či, která se rozjede pro ztracený důkaz. A zatímco Old Shatterhand lstí i zručností zvítězí v boji o život svůj i svých přátel, Nšo-či opravdu přiveze ztracený důkaz. A všichni dobře vědí, jak to bylo dál. Z nepřátel se stali nerozluční přátelé o jejichž činech se u táborových ohňů vyprávěly legendy.
☺ Hrají:
∟Lex Barker - Old Shatterhand
∟Pierre Brice - Winnetou
∟Marie Versiniová - Nscho-tschi
∟Mario Adorf - Frederick Santer
∟Walter Barnes - Bill Jones
∟Chris Howland - Lord Tuff-Tuff
∟Ralf Wolter - Sam Hawkens
∟Dunja Rajter - Belle
∟Lex Barker - Old Shatterhand
∟Pierre Brice - Winnetou
∟Marie Versiniová - Nscho-tschi
∟Mario Adorf - Frederick Santer
∟Walter Barnes - Bill Jones
∟Chris Howland - Lord Tuff-Tuff
∟Ralf Wolter - Sam Hawkens
∟Dunja Rajter - Belle
☺ Scenář: Karl May, Harald G. Petersson
☺ Režie: Harald Reinl
☺ Rok výroby: 1963 (Německo, Jugoslávie)
☺ Režie: Harald Reinl
☺ Rok výroby: 1963 (Německo, Jugoslávie)